-
1 ein Zittern überkam ihn
кол.числ.общ. его охватила дрожьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Zittern überkam ihn
-
2 Zittern
ein Zittern überkam ihn его́ охвати́ла дрожьleichtes Zittern лё́гкая [ме́лкая] дрожьer hat das Zittern разг. он дрожи́т, его́ пробира́ет дрожьein Zittern und Beben ging durch seinen Körper он (за)дрожа́л всем те́ломmit Zittern und Beben, mit Zittern und Zagen со стра́хом и тре́петом -
3 Zittern
n -ser hat das Zittern — разг. он дрожит, его пробирает дрожьmit, Zittern und Beben, mit Zittern und Zagen — со страхом и трепетом -
4 его охватила дрожь
prongener. ein Zittern überkam ihn
См. также в других словарях:
Effi Briest — Original Verlagseinband und Titelblatt der ersten Buchausgabe 1896 Effi Briest ist ein Roman von Theodor Fontane, der von 1894 bis 1895 zunächst als Fortsetzungsroman in der Deutschen Rundschau[1] abgedruckt wurde, bevor er 1896 als Buch erschien … Deutsch Wikipedia
Romualdus, S. (1) — 1S. Romualdus, Abb. (7. al. 12., 10. Febr., 19. Juni, 28. Dec.). Dieser berühmte Heilige hat im Ausgang des 10. und am Anfange des 11. Jahrh. nicht bloß das strenge Eremitenleben in Italien wieder eingeführt, sondern auch für die Wiedererhebung… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
frösteln — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; schauern * * * … Universal-Lexikon
Frösteln — Kältegefühl; Frostgefühl * * * frös|teln [ frœstl̩n] <itr.; hat: a) vor Kälte leicht zittern: sie fröstelte in ihrem dünnen Kleid. Syn.: ↑ frieren, ↑ schaudern, ↑ schauern, ↑ … Universal-Lexikon
